Как известно, Москва - богатый достопримечтальностями город, сюда едут на экскурсии со всего мира, так как ни одному человек нельзя не побывать здесь хотя бы один раз.
Совсем скоро власти города обещают до конца года открыть первый туристический информационный центр. Он будет находится в Государственном историческом музее у Красной площади. Работа такого центра облегчит отдых туристов в культурной столице России. В инфоцентр туристы смогут обращаться не только за необходимой информацией, но и в случае возникновения каких-либо проблем. Как сообщает глава столичного комитета по туризму и гостиничному хозяйству Сергей Шпилько, открытый в 2011 году туристический call-центр начал работать на пяти языках. Поэтому сюда на постоянную работу требуются лучшие переводчики с английского на русский язык, чтобы общаться с иностранцами, отвечать на их вопросы, помогать с выбором того или иного отеля. Также Шпилько пообещал, что подобные офисы появятся в ряде московских гостиниц, и сообщил, что уже сейчас активно функционирует городской волонтерский центр по предоставлению иностранным туристам нужной им информации, а в а в 2012 году запланировано открытие туристического портала Москвы на русском, английском и немецком языках. Поэтому весь контент, который будет размещен на сайте, должен проходить качественный технический перевод с английского, немецкого языка на русский и наоборот.
По словам Шпилько, иностранцы любят посещать Москву, этот факт подкреплен статистическими данными. Например, 70 процентов опрошенных туристов охотно приедут в столицу еще раз, 89 процентов готовы рекомендовать поедку в Москву своим друзьям и родственникам. 82 процента в основном удовлетворены качеством туристских услуг. Что касается недовольств, то больше всего туристам не понравились московские пробки и дефицит общественных туалетов. Глава комитета отметил, что самые положительные отзывы от иностранных гостей получила деятельность гидов. Не зря круглый год работают лучшие экскурсоводы-переводчики по Москве, знакомя туристов с культурными достопримечательностями города. В ходе таких экскурсионных туров иностранцы посещают исторические музеи, памятники древнего зодчества, представленные многочисленными храмами и монастырями. Для справки, в прошлом году Москву посетили 4,5 млн иностранных туристов.
Спонсор размещения статьи бюро переводов http://www.trpub.ru